PROVISIONAL AGENDA

TD United Nations Conference Trade Development UNITED NATIONS Distr. GENERAL TD//EX(14)/1 11 February 1997 Original : ENGLISH TRADE AND DEVELOPMENT BOARD Fourteenth executive session Geneva, 24 March 1997 Provisional agenda* 1. Adoption agenda 2. Issues arising wake WTO Ministerial Conference analysis UNCTAD development perspective 3. Coordination cooperation UNCTAD relevant international organizations 4. Technical cooperation: () Strategy UNCTAD () 1997-1999 plan technical cooperation 5. Progress report work secretariat task force publications policy 6. Report President consultations designed improve Board addresses issue interdependence, including LDCs UN-NADAF 7. Provisional agenda forty-fourth session Board 8. business - Progress reorganization UNCTAD secretariat - Membership Working Party 1997 9. Report Board fourteenth executive session. * provisional agenda takes account observations suggestions members Bureau preliminary draft considered President' consultations 31 January 1997. GE.97-50242 */ Etabli compte tenu des observations suggestions formulées par les membres du Bureau au sujet du projet 'ordre du jour provisoire examiné lors des consultations tenues par le Président le 31 janvier 1997. GE.97-50243 () NATIONS UNIES TD Conférence des Nations Unies sur le commerce le éveloppement Distr. GENERALE TD//EX(14)/1 11 évrier 1997 FRANCAIS Original : ANGLAIS CONSEIL DU COMMERCE ET DU DEVELOPPEMENT Quatorziè éunion directive Genève, 24 mars 1997 Ordre du jour provisoire */ 1. Adoption de 'ordre du jour 2. Questions écoulant de la Conférence ministérielle de 'OMC qui pourraient être analysées par la CNUCED dans la perspective du éveloppement 3. Coordination coopération entre la CNUCED les organisations internationales compétentes 4. Coopération technique : ) Stratégie de la CNUCED ) Plan de coopération technique pour la ériode 1997-1999 5. Rapport 'activité de 'équipe spéciale du secrétariat sur la politique de publication 6. Rapport du Président sur ses consultations visant à éliorer la faç dont le Conseil traite la question de 'interdépendance, ainsi les questions relatives aux PMA au Nouveau Programme des Nations Unies pour le éveloppement de 'Afrique dans les années 90 7. Ordre du jour provisoire de la quarante-quatriè session du Conseil 8. Questions diverses - Progrè de la éorganisation du secrétariat de la CNUCED - Composition du Groupe de travail en 1997 9. Rapport du Conseil sur sa quatorziè éunion directive. TD Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio Desarrollo NACIONES UNIDAS Distr. GENERAL TD//EX(14)/1 11 de febrero de 1997 ESPAÑOL Original: INGLES JUNTA DE COMERCIO DESARROLLO 14ª reunió ejecutiva Ginebra, 24 de marzo de 1997 PROGRAMA PROVISIONAL* 1. Aprobació del programa. 2. Cuestiones planteadas raí de la Conferencia Ministerial de la OMC para su álisis en la UNCTAD desde una perspectiva de desarrollo. 3. Coordinació cooperació entre la UNCTAD las organizaciones internacionales pertinentes. 4. Cooperació écnica: ) Estrategia para la UNCTAD; ) Plan de cooperació écnica para 1997-1999. 5. Informe sobre la marcha de la labor del grupo de trabajo de la secretarí sobre la política de publicaciones. 6. Informe del Presidente sobre las consultas destinadas mejorar el modo en la Junta se ocupa de la cuestió de la interdependencia, incluidos los países menos adelantados el Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de Africa. 7. Programa provisional del 44º íodo de sesiones de la Junta. 8. Otros asuntos: - Progresos en la reorganizació de la secretarí de la UNCTAD; - Composició del Grupo de Trabajo para 1997. 9. Informe de la Junta sobre su 14ª reunió ejecutiva. ----- TD//EX(14)/1 ágina 2 * En el programa provisional se tienen en cuenta las observaciones sugerencias hechas por los miembros de la Mesa respecto de anteproyecto examinado en las consultas del Presidente el 31 de enero de 1997. GE.97-50245 ()